Как выяснилось, include для oss в OpenSolaris живут в пакете header-audio, по дефолту не ставящемся. Долго я их искал, безуспешно пытаясь скомпилировать ffmpeg.
Вдруг эта информация еще кому-то пригодится? :)